0.18 verzió kibeszélő

[DeletedUser11]

Csak hogy tisztazzuk, olyan, hogy hollandi tető, nem letezik. Volt szerencsem, hogy beszltem az egyik epitesz mernok rokonommal, es mondtak, hogy a gambrel tetos haz olyan, amelynek tobb lejtos ereszkedese van, es mindketto szimmetrikus a masikra. Talan ezert forditottak ugy, hogy szimmetrikus tetos haz. De szerintem azert a Gambrel tetos haz megis csak jobb lenne.

Es azerr nem kell tulzasokba esni, hogy gyalazatrol beszeljunk, nem egy egbe kialto bunrol beszelunk, lehet, hogy csak nem a legjobb ceghez fordult az InnoGames.

 

[quin]

nekem édes mindegy, h hollandi vagy gambrel egyik se mond semmit, mivel nem értek a tetőkhöz

de bizony ha ezért a fordításért vki pénzt kért (és kapott) akkor gyalázat, h ilyen silány munkát adott ki a kezei közül. és a gambrel tető a legkevesebb...

 

[DeletedUser11]

Igen, a gambrel a legkevesebb. De nekem ez a sárkányos fordítás még mindig tetszik, mindig jókat derülök rajta, ha más nem is. Remélem a mostani esetből tanult a cég, vagy az az ember aki fordította, mert nem szívesen ajánlanám másnak a közeljövőben.

 

[DeletedUser3968]

szerintem lehet hogy google fordítóval csinálták külföldiek.

 

[DeletedUser11]

Nem hinnem. Azerr a ceg biztosan tudja, hogy kinek adja a munkat. Amugy a forditasokkal nem volt sok baj, hisz amikor elindult a jatek, viszonylag keves hiba volt (bar DaN javitgatott benne sokat), akkor egesz jol megcsinaltak.

A google forditot nem tartom relisnak, mert mondom, a forditas viszonylag jo volt, csak kicsit figyelmetlenek, es pontatlanok. Elhiheted, en szivesen, ingyen megcsinalnam, de biztosan nem egy 16 eves gyereknek fogjak odaadni :/

 

[DeletedUser]

Akkor én vagyok a rangidős, mert én úgy hat évvel leelőzöm Tyrst
De igen, én is megcsinálnám. Fogjunk össze, és fordítsuk együtt a következő frissítést, engem nem zavar, ha fiatalok vagytok.

 

[DeletedUser11]

Eloszor is, Trys volt a nevem, de csak volt

Es en is szivesen megcsinalnam, de biztosan oka van, hogy forditoceg csinalja.

 

[DeletedUser11]

Szerintem ezt a forditoceges dolgot lezarhatjuk, mindenkinek megvan roluk a velemenye, a forditas minoseget ha minden igaz jelentettek nekik, innentol kezdve lesz ami lesz.

Es TyRioN vagyok

 

[DeletedUser4764]

Köszönöm, TyRioN, már épp kezdett unalmassá válni a fordításon való verbális bicskaélezés.....Csak hogy legyen valami új összetűzés-alap -nomeg ténylegesen kíváncsi vagyok a véleményekre-, én nem tartom nagy problémának az épületek alaprajzának változását. Azt hiszem úgy volt emlegetve, mint " a régiekhez nem illeszkedő" alapok. Tény, hogy fejfájást okoz azoknak, akik eddig csak katonai táborokban illetve szoci érás lakótelepekben gondolkodtak középkori városok helyett, a hatékonyság mindenek felett-elv gyakorlati megvalósításának nevében..... Így viszont egy kész település akár szép és monumentális is lehet. Mellesleg a 19 bognárműhely 19 vitorlakészítőre átalakítását úgyis megoldja az, aki ebben utazik.

 

[DeletedUser]

Azt írták, a gyarmatosítás korában 3 küldetést adó ember is lesz, de nekem még csak 2 van. Van-e valakinek már 3, és ha igen, hogy csinálta?
---------
Csak írnom kellett, és meg is jelent...

 

[DeletedUser]

Basszus tényleg nagyon brutélisak a harcok... 2-5-öt sebez a hosszúíjász a katonákon, majd amikor megsérül, már csak 0-2-t??? Késő középkoriakat simán vertem a vaskori íjászokkal is, némi számszeríjász segítséggel, de itt már a hosszúíjászok is kevesek :S

 

[DeletedUser4764]

Taktika és ellenfél függvénye....... Én elvből nem használok longbowmant -barakkot sem építettem- és bár néha vért izzadok, megyeget a dolog..... Lovasság terel és csalogat, bár a vége így is durva közelharc. Jah nekem ágyum sincs.....

Van viszont jóval nagyobb baj másutt. A mi klánunk magja két éve van együtt, platformról platformra megyünk. Itt elvesztettük a csapat kétharmadát.... Ez a játék erősen egyéni alapon játszható történet, egymás segítése és támogatása minimálisan van jelen. Reméltük, hogy a frissítés hoz valami újdonságot - e téren is. Nem hozott, s így erősen kérdéses a folytatás......

 

[DeletedUser]

Pedig eddig mindig sikerült a távolsági egységekkel győznöm, akármi is volt az ellenfél.

 

[DeletedUser]

Ahogy látom itt is megvannak a kiskapuk harcokon. Eddig a távolsági volt a nyerő minden téren, most már nem igazán. Elején nehéznek tűnt, de bele lehet jönni

Kis ízelítő a mai harcom
http://www.kepfeltoltes.hu/view/121024/t_volsagi2_www.kepfeltoltes.hu_.png

A két távolságim élete a harc elején kb egy embert tett ki.

 

[DeletedUser295]

Én ma lövésszel támadtam, az ágyú simán sebezte távolról. A fórumon a lövész leírásánál az szerepel csak közvetlen szomszédos mezőről sebezhető( rejtőzködő képesség). Vagy a leírás hibás, vagy hibás a játék.

 

[DeletedUser1698]

Én ma lövésszel támadtam, az ágyú simán sebezte távolról. A fórumon a lövész leírásánál az szerepel csak közvetlen szomszédos mezőről sebezhető( rejtőzködő képesség). Vagy a leírás hibás, vagy hibás a játék.

Elvileg csak akkor rejtőzködik ha "elbújik" az erdőben. Szóval nyílt terepen le tudják sebezni. Ez egyébként csak a lövészre vonatkozik vagy a korábbi távolsági egységekre is? (íjászok)

 

[DeletedUser11]

Elvileg csak akkor rejtőzködik ha "elbújik" az erdőben. Szóval nyílt terepen le tudják sebezni. Ez egyébként csak a lövészre vonatkozik vagy a korábbi távolsági egységekre is? (íjászok)

Szia,

Ez az elbújás csak a lövészre vonatkozik, más egységeknek nincsen semmiféle különleges képességük.

 

[DeletedUser295]

Igen nyílt terepen lőttek, de az egységek leírásából nem derül ki csak erdőben nem sebezhető, de bizonyosan így van így logikus.

 

[DeletedUser]

Elvileg csak akkor rejtőzködik ha "elbújik" az erdőben. Szóval nyílt terepen le tudják sebezni. Ez egyébként csak a lövészre vonatkozik vagy a korábbi távolsági egységekre is? (íjászok)

A "lövész" az nem távolsági!!! Az közelharcos! Olyan, mint egy korral korábban a hosszú kardos harcos. Szóval könnyű gyalogos.
De ma már nem is lövész a neve szegény rangernek, hanem már az is muskétás lett. Szerintem a kor másik három egysége is legyen muskétás. Legalább nem kell annyi nevet fölöslegesen megjegyezni.

 

[DeletedUser1698]

A "lövész" az nem távolsági!!! Az közelharcos! Olyan, mint egy korral korábban a hosszú kardos harcos. Szóval könnyű gyalogos.
De ma már nem is lövész a neve szegény rangernek, hanem már az is muskétás lett. Szerintem a kor másik három egysége is legyen muskétás. Legalább nem kell annyi nevet fölöslegesen megjegyezni.

Még nem igazán vágom az új egységeket, a muskétást is kb. 2 nap múlva fogom kifejleszteni. Mármint az "első" muskétást, valóban kettő van már úgy látom.

Szia,

Ez az elbújás csak a lövészre vonatkozik, más egységeknek nincsen semmiféle különleges képességük.

Ok, köszi az infót!