Hibakereső verseny: hibák!

[DeletedUser]

A hiba helye: Beállítások- hardveres gyorsítás
A jelenlegi szöveg: "régi videókártyák"
A javított szöveg: "??? nem tudom, ugyanis félbe van hagyva a mondat"

- - - Updated - - -

A hiba helye: Beállítások- profil
A jelenlegi szöveg: "címedre amit"
A javított szöveg: "címedre, amit"

Hibák javítva. 2 pont!

 

[DeletedUser3432]

Jelenkori küldetés
Büdös üzlet
A jelenlegi szöveg: Képszíts 4 polipot. A helyes: Készíts 4 polipot.

Hiba javítva. 1 pont!

 

[DeletedUser]

A hiba helye: Beállítások
A jelenlegi szöveg: "About"
A javított szöveg: "Rólunk"

Hiba javítva. 1 pont!

 

[DeletedUser]

hiba helye: a városképnél, a képernyő jobb szélénél található függőleges ikon-panelen,a "Pénz bónusz" felugró táblában
jelenlegi hiba: "44 használat alkalommal használhatod még."
helyesen: 44 alkalommal használhatod még.

Hiba javítva. 1 pont!

 

[DeletedUser]

A hiba helye: Alapanyag bónusz (oldalsávban a város hangulat alatt)
A jelenlegi szöveg: "25 használat alkalommal használhatod még"
A javított szöveg: "25 alkalommal használhatod még"

Már jelentették és javítva lett.

 

[DeletedUser]

hiba helye: a városképnél, a képernyő jobb szélénél található függőleges ikon-panelen,a "alapanyag bónusz" felugró táblában
elenlegi hiba: "44 használat alkalommal használhatod még."
helyesen: 44 alkalommal használhatod még.

Már jelentették és javítva lett.

 

[DeletedUser]

A hiba helye: Gyémánt (a kurzort otthagyva jelenik meg)
A jelenlegi szöveg: "arra hogy"
A javított szöveg: "arra, hogy"

- - - Updated - - -

A hiba helye: Nevezetes épületek
A jelenlegi szöveg: "Nevezetes épületek amelyekben segítesz"
A javított szöveg: "Nevezetes épületek, amelyekben segítesz"

Hibák javítva. 2 pont!

 

[DeletedUser]

hiba helye: raktár/nevezetes épületek/ bármelyik nevezetes, tervrajzképeinél amelyikben van rajz már,ott felugró panel
hiba most: " Szerezz tervrajzokat......stb vagy más játékos Nevezetes épületének építésében sgitésével."
helyesen: építésének segítésével, vagy építésében

Már jelentették és javítva lett.

 

[DeletedUser]

#18-as bejegyzéshez.
A meg lett építve kifejezéssel van a probléma!

 

[DeletedUser]

hiba helye: raktár/nevezetes épületek/ bármelyik felépített nevezetes, tervrajzok használata
hiba most: " meg lett építve"
helyesen: meg van építve

hiba most: " Jelenleg az 4. szintű"
helyesen: Jelenleg a 4. szintű ,mert nincs olyan szám ahol "az" kellene

Már jelentették és javítva lett.

 

[DeletedUser21972]

Hiba helye : Üzenetközpont.

Egyes címzetteket vesszővel választd el....helyesen válaszd el.

http://www.kephost.com/image/yqh

Már jelentették és javítva lett.

 

[DeletedUser]

hiba helye : kolosszus nevezetes panelen,/ információ leirásban
hiba: A Kolosszeum volt a gyémánt a városok....."
helyesen: A kolosszeum volt a város ékköve Rómában.

Hiba javítva. 1 pont!

- - - Updated - - -

hiba helye: Frontenac nevezetes/információ/raktár/
hiba: "hírneve és az álltal a nyújtott"
helyesen: álltala

Már jelentették és javítva lett.

- - - Updated - - -

hiba helye: Royal nevezetes/információ/raktár/
hiba: "elméi lépjek fel."
helyesen: elméi lépnek fel.

Már jelentették és javítva lett.

- - - Updated - - -

hiba helye: zeusz nevezetes/információ/raktár/
hiba: "Zeusz szobra az olimpián az egyike...."
helyesen: Zeusz szobra az olimpián egyike volt az ősidők hét csodáinak.

Már jelentették és javítva lett.

 

[DeletedUser21200]

Hiba helye: Notre Dame információs panel

Jelenlegi: ....nyugat-Európában
Javasolt: ....Nyugat-Európában

Már jelentették és javítva lett.

 

[DeletedUser]

hiba helye: A városképen, alul, a játékosok ikon sorában
hiba most : a 2. és 3. játékosnál a nevezetes ikonjára mutatva a felugró szöveg balra kilóg a képernyőből.
helyesen: ne balra, hanem jobb oldalra ugorjon ki a szöveg

Kérlek csatolj screenshotot!

 

[DeletedUser21200]

Hiba helye: Royal Albert Hall információs panel

Jelenlegi: ....a világ legművészibb elméi lépjek itt fel.
Javasolt: ....a világ legművészibb elméi lépnek itt fel.

Már jelentették és javítva lett.

 

[DeletedUser24379]

Hiba helye: GvG térkép -> Súgó / Tartományok / Belépés egy tartományba

Jelenlegi szöveg: "Az új céhek a megszállási zónába vagy egy másik céh határán lévő folyó mentén lévő helyezhetik el az ostromló sereget."
Javaslat: "... lévő folyó mentén helyezhetik..."

Már jelentették és javítva lett.

 

[DeletedUser21972]

Hiba helye: Építés menü a nem bónuszos termelők felugró ablaka.

Jelenleg: Nincs ehhez az árucikkhez tartozó lelőhely a térképen hogy felgyorsítsa a termelést, kevesebbet termelsz ebből: Faanyag.

Helyesen: Nincs ehhez az árucikkhez tartozó lelőhelyed a térképen,hogy felgyorsítsa a termelésed, kevesebbet termelsz ebből: Faanyag.


http://www.kephost.com/image/yqo

Hiba javítva. 1 pont!

 

[DeletedUser]

hiba helye: bal-alsó képernyőrész/beállítások/Hardveres gyorsítás
hiba most :" Ez a funkció a régi videokártyák"
helyesen: befejezetlen mondat.....videokártyák miatt lényeges.

Már jelentették és javítva lett.

- - - Updated - - -

hiba helye: felsö képernyőrész/boldogság
hiba most :" lelkességhez szükséges"
helyesen:lelkesedéshez szükséges

A szöveg megfelelő.

 

[DeletedUser24379]

Hiba helye: Céh kincstár (szöveg csúszás)

Jelenlegi szöveg: "Adományozás az árucikkeid" (-ből?)
Javaslatok: Adományozás / Adakozás
(Az, hogy árucikket adományozol, az egyértelmű! Így, "szerintem" nem szükséges azt is kiírni, és nem is lóg túl.)

Már jelentették és javítva lett.

 

[DeletedUser24324]

Hibajelentő téma a Kibeszélő téma hibakereső versenyhez! A nem hibákat tartalmazó hozzászólásokat moderáljuk!
Kibeszélő téma itt!

Amikor beléptem a korai középkorba ezt írta: ,,Beléptél a ...-ba(be).

A fordítás jelenleg nem tartalmaz ilyen szöveget.