Új hiba Rivális fordítási hiba

[Keaira]

Rivális feladatok között van. Valaki legyen szíves fordítsa le úgy, hogy érthető legyen:


Gyanítom a "Free" "szabadíts ki"-t sikerült Ingyen-re fordítani.

 

[Darkpepp]

Mivel ejjfelkor mar ki kuldtek a rendszeruzit igy teljesen felesleges ez a topic.

 

[Próféta]

Rivális feladatok között van. Valaki legyen szíves fordítsa le úgy, hogy érthető legyen:
2286 bővítmény megtekintése
2287 bővítmény megtekintése
Gyanítom a "Free" "szabadíts ki"-t sikerült Ingyen-re fordítani.

Kezdem úgy érezni, hogy a Google Translate 2010-es fordítóját használják előszeretettel! Már maga az értelmezés is egy kihívás!

 

[Paco a bölcs]

Kezdem úgy érezni, hogy a Google Translate 2010-es fordítóját használják előszeretettel! Már maga az értelmezés is egy kihívás!

Még csak most kezded érezni?

 

[bütyök-bütyke]

Ha a gúgli fordítóját használnák, akkor két-három fokkal jobb lenne. :-D

 

[Linnet01]

Szerintem a Grillkert a forgepont csomagok egyikét sem adja meg. Már több napon át figyeltem, de csak 2 db Korfejlesztő készlet töredéket és 1 db pontot ad. Természetesen a katonai bónuszt is megnéztem, azt megadja. Elvileg kis, közepes, nagy forgepont csomagok valamelyikét is adnia kellene motiválás esetén.

 

[Keaira]

Mivel ejjfelkor mar ki kuldtek a rendszeruzit igy teljesen felesleges ez a topic.

Igen, előbb írtam, aztán olvastam.

 

[Xadornix]

Szerintem a Grillkert a forgepont csomagok egyikét sem adja meg. Már több napon át figyeltem, de csak 2 db Korfejlesztő készlet töredéket és 1 db pontot ad. Természetesen a katonai bónuszt is megnéztem, azt megadja. Elvileg kis, közepes, nagy forgepont csomagok valamelyikét is adnia kellene motiválás esetén.

Bár nem ebbe a topicba illik, de a problémád egyedi, elég régóta adogatja rendesen a csomagokat. Szóval, ha gondod van vele, akkor -> Support.