Szöveges problémák bejelentése a játékban

  • Témaindító Deleted member 28593
  • Kezdés ideje

DeletedUser

Guest
newlogo1.png


Kedves Játékosok!


A játékunkban mindig a szövegek és fordítások legjobb minőségére törekszünk. Mivel a Forge of Empires több mint 20 nyelvre kerül lefordításra, megeshet, hogy a fordítások minősége nem mindig felel meg az elvárásainknak. Ennek elkerülése érdekében különböző belső minőségi tesztek is segítenek minket, azonban még így is előfordulhatnak hibák.

Ebből az okból kifolyólag a segítségeteket kérjük bármilyen olyan szöveges probléma jelentésében, amellyel találkozhattok a játékon belül.


Nagy segítséget jelentene számunkra, ha a következő problémákat jelentenétek nekünk:

  • Nyelvtani hibák
  • Helyesírási hibák
  • Szövegátfedések
  • A szöveg nem megfelelően jelenik meg
  • Nem megfelelő szövegkörnyezet vagy leírások
  • Hiányzó szöveg
  • Hiányzó fordítások (vagyis a szöveg angolul jelenik meg).

Az összes jelentést a support csapat fogja kezelni annak biztosítása érdekében, hogy a lehető leghamarabb javításra kerülhessen sor, azonban előfordulhat, hogy egyes kérések a fejlesztők munkáját is igénylik, így ilyen esetekben a javítás elhúzódhat. Ha lehetséges mellékeljetek képernyőképeket a szöveges problémákról, akár rövid leírásokkal együtt.

Nagyon köszönjük a segítségeteket a Forge of Empires szövegminőségének javításában!

Üdvözlettel,

A Forge of Empires csapata
 
Utoljára egy moderátor szerkesztette:

Rumcájsz

Szerkesztő
Csapattag
Szerkesztő
És a hibákat itt kell jelezni, vagy a szupporton keresztül?

Ha esetleg nem itt, jelezzétek! :)

Facebook csoportban osztották meg:
Harangok és füttyszók mellékküldetésben Merülőharang építését kéri, de Búvárharangot lehet építeni.

Köszönjük a jelzést.
A hibát javítottuk, az a következő nyelvi frissítéssel kerül a játékba.
 
Utoljára egy moderátor szerkesztette:

Sedar

Community Manager
Csapattag
Community Manager
Köszönjük szépen az első hozzászólást! Igen, ide lehet írni a hibákat. Minden hozzászólás moderátori jóváhagyásra fog várni; amint javítottuk a hibát, azt a hozzászólásban fogjuk jelezni.
 

Deme91

Aktív tag
Én is jelentek hibát: Az egyik épület neve: Maharaja's palace

Köszönjük a jelzést.
A hibát javítottuk, az a következő nyelvi frissítéssel kerül a játékba.
 
Utoljára egy moderátor szerkesztette:

kata29

Aktív tag
Sziasztok!
Interferencia (történet küldetés) : "Szegély Murray" ez egy név vagy elírás? Szerintem a "szegény" jobban illik a szövegbe .


Köszönjük a jelzést.
A hibát javítottuk, az a következő nyelvi frissítéssel kerül a játékba.
 
Utoljára egy moderátor szerkesztette:
Fent