Új hiba Motíváló készlet

[DeletedUser25777]

A játékban többféle módon megszerezhető "többszörös önsegítő készlet" elnevezése igen rosszra sikeredett, mert csak egy épület motíválását teszi lehetővé! Volt régebben egy "valódi" többszörös motíváló készlet, ami a város összes termelő épüetét motíválta! Lehetne ezen javítani?

 

[Feneséges]

A játékban többféle módon megszerezhető "többszörös önsegítő készlet" elnevezése igen rosszra sikeredett, mert csak egy épület motíválását teszi lehetővé! Volt régebben egy "valódi" többszörös motíváló készlet, ami a város összes termelő épüetét motíválta! Lehetne ezen javítani?

Most is van valódi többszörös motiváló készlet, a fordítás hibás lett.

 

[Linnet01]

Azért kíváncsi lennék, mi a magyarázat erre? Miért kell elrontani azt, ami jó?

 

[Vanek ur]

Azért kíváncsi lennék, mi a magyarázat erre? Miért kell elrontani azt, ami jó?

Mire mi a magyarázat? Hogy miért változtatták meg az angolok a nevet? Vagy hogy mivel változott, ezért miért kellett újra fordítani? Mert a fordítási hibára egyszerű a válasz: elnézték, vagy rosszul írták le.